- quantifier
-
• 1897; angl. to quantify (1840); lat. médiév. quantificare1 ♦ Log. Attribuer une quantité à (un terme).2 ♦ Attribuer une grandeur mesurable à (un phénomène). Quantifier le coût d'une mesure sociale.3 ♦ (1924 ) Phys. Appliquer une loi de quantification à (une grandeur physique).quantifierv. tr.d1./d Cour. Déterminer la quantité de, chiffrer.d2./d LOG Faire la quantification de.⇒QUANTIFIER, verbe trans.A. — Attribuer une quantité, une valeur quantitative à (une chose concrète ou abstraite); évaluer et exprimer en chiffres. Synon. chiffrer, mesurer, nombrer. Le XIVe siècle a perdu beaucoup de temps à calculer des intensités qualitatives, qu'il eût fallu quantifier pour pouvoir les mesurer (GILSON, Espr. philos. médiév., 1931, p. 163).B. — Spécialement1. LOG. Attribuer une quantité à (un terme); opérer une quantification. On peut toujours quantifier le prédicat (...) par exemple dans les définitions (...) des propositions universelles affirmatives dont l'attribut est pris dans toute son extension, ce qui fait qu'elles peuvent être converties simplement (GOBLOT 1920).2. SC., PHYS. Déterminer la quantité de, mesurer quelque chose; opérer une quantification, appliquer une loi de quantification à (une grandeur physique). Dans sa théorie du rayonnement du corps noir, Planck avait déjà quantifié l'énergie des oscillateurs qui produisaient le rayonnement (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 265).Prononc.:[
], (il) quantifie [
]. Étymol. et Hist. 1897 « déterminer l'extension, la mesure de » (P. ADAM, La Cité prochaine, p. 105-106 ds QUEM. DDL t. 5); 1924 phys. atome quantifié (J. phys. et Radium, p. 178D). Empr. à l'angl. to quantify, du lat. médiév. quantificare (DU CANGE; LATHAM), introd. par le philosophe écossais W. Hamilton comme terme de log. (ca 1840 ds NED) puis utilisé plus gén. pour toute évaluation d'extension, de quantité, toute mesure (1878, ibid.).
DÉR. Quantifiable, adj. Qui peut être quantifié, mesuré, chiffré. Synon. chiffrable, mesurable, nombrable. Phénomène quantifiable; données quantifiables; biens non quantifiables. L'ethnologie n'accorde que peu d'importance à l'expression quantitative des résultats de ses enquêtes: il faut incriminer là encore l'absence de matériaux, et (...) du petit nombre de faits quantifiables (Traité sociol., 1968, p. 440). — []. — 1re attest. 1932 (Lar. 20e); dér. de quantifier, suff. -able ou empr. à l'angl. quantifiable (1883 ds NED).
quantifier [kɑ̃tifje] v. tr.ÉTYM. 1897, au sens 2, cit. 1; lat. médiéval quantificare, du lat. class. quantus (sens 1), ou de quantum (sens 3) et facere.❖1 Log. Attribuer une quantité à (un terme).2 Didact., admin. Attribuer une quantité à (une chose). || Quantifier le coût d'une mesure sociale.1 Les gens d'ici ne distribuent que des propos de pédanterie. La beauté d'un décor naturel les excite à quantifier la valeur des pigments, la courbe des lignes, la radiation de la chaleur et de la lumière.Paul Adam, la Cité prochaine, p. 105-106, in D. D. L., II, 5.3 (1929). Phys. Appliquer une loi de quantification à (une grandeur physique); restreindre les valeurs possibles de (une variable) à un nombre discret.——————quantifié, ée adj.ÉTYM. (1929).1 Phys. Se dit d'une grandeur physique qui ne peut prendre que certaines valeurs, caractérisées par des nombres entiers multiples d'une valeur discrète, le quantum. || Énergie quantifiée.2 (…) seuls certains des mouvements prévus par la Mécanique classique, les mouvements dits quantifiés, peuvent exister dans la nature. Le quantum h ayant la valeur extrêmement petite h = 6,54.10−27 erg-seconde, la restriction des mouvements due à son existence ne joue aucun rôle sensible dans les phénomènes à grande échelle, mais à l'échelle des atomes, elle intervient d'une façon essentielle.L. de Broglie, Physique et Microphysique, p. 17.2 Qui a reçu une caractérisation quantitative. || Données, observations quantifiées.3 Log. || Proposition quantifiée, où certaines variables dépendent de quantificateurs.
Encyclopédie Universelle. 2012.